· Àmbits d'actuació · Programació teatre [ actualitzat ] · Consorci normalització lingüística
· Beques · Llibres Ajuntament · Cursets, Museus i Exposicions


Teatre Municipal El Jardí Temporada setembre - desembre 2007


SISTEMA DE VENDES D'ENTRADES:


Venda d'entrades anticipades:
1. Oficines de Caixa de Catalunya.
2. Tel-entrades: 902 10 12 12.
3. www.telentrada.com.
4. A la taquilla del Teatre, dues hores abans de l'inici dels espectacles.
Les entrades seran a la venda a partir del 17 de setembre.


ABONAMENTS:

El Teatre Municipal el Jardí us ofereix la possibilitat d'adquirir abonaments que inclouen els espectacles de la programació prevista per a la temporada de teatre, música i dansa del període setembre - desembre de 2007.

Avantatges econòmics:
· Abonament per a sis espectacles: 20% de descompte
· Abonament per a quatre espectacles: 10% de descompte

Els abonaments es podran adquirir a partir del dia 10 de setembre trucant al número 972 032 317 o bé a les taquilles del Teatre Municipal el Jardí.

Les actuacions començaran a l'hora indicada al programa i marcada a les entrades. No es permetrà l'accés a la sala una vegada s'hagi iniciat la representació.

Per a més informació podeu adreçar-vos a l'Àrea de Cultura de l'Ajuntament, telèfon 972 032 317, adreça electrònica cultura@figueres.org, o bé personalment a les oficines del primer pis de l'edifici de serveis municipals de l'avinguda de Salvador Dalí, 107.

L'Ajuntament es reserva el dret de variar qualsevol aspecte d'aquest programa sempre que sigui imputable a raons alienes.


divendres 21 de setembre, a dos quarts d’onze de la nit
Después de todo
Bosk

Després de dos anys de no tocar en directe a Figueres, Joanjo Bosk presenta el seu treball en solitari, Después de todo, el primer d’una sèrie de concerts que el portaran de gira per Barcelona, Madrid, Saragossa... El cantant i la banda de cinc músics que l’acompanyen oferiran un repertori ampli en un concert ple de força i emotivitat.

Preu de les entrades: 15 i 12 euros (venda anticipada)
espectacle en abonament

dissabte 29 de setembre, a les nou del vespre
13. La casa encantada
Capa i Espasa

Creació i direcció: Àngel Amieva, amb la col·laboració de Jango Edwards
Intèrprets: Marta López, Mateo Amieva, Àngel Amieva
Escenografia i il·luminació: Tony Murchland
Vestuari: Virginia Barrachina
Disseny gràfic: RafD
Producció: Capa i Espasa
Producció executiva: Capa i Espasa
Distribució: Fila 7

Hi ha una misteriosa casa encantada solitària i aïllada a dalt del turó. Ningú no ha desvetllat el seu secret, malgrat que diversos personatges ho intenten: un parapsicòleg, una mèdium, un exorcista, un policia, uns caçafantasmes, uns okupes... Tots l’exploren i remenen les seves entranyes a la recerca de l’explicació de fets inexplicables, però la casa encantada dicta la seva llei implacable mitjançant una arma a la qual cap ésser humà és capaç de resistir-se: el riure. ¿Algú podrà sobreviure a la casa mes perillosa i divertida del món?

Espectacle produït amb l’ajut de les beques a la creació artística 2006 que atorga l’Ajuntament de Figueres
Preu de les entrades: 15 euros
espectacle en abonament

diumenge 7 d’octubre, a les vuit del vespre
Molta aigua, de Carles Mallol
Companyia Teatre Net

Direcció: Víctor Muñoz i Calafell
Producció: Sala Beckett i Associació de Nous Projectes Escènics Teatre Net
Repartiment: Miquel Bonet (Òscar), Sandra Monclús (Mercè), Guillem Motos (Pol), Fina Rius (Laura), David Vert (Ramon)
Espai escènic: Sebastià Brosa
Vestuari: Anna Cubeiro
Il·luminació: Isabel Franco i Pablo Huerres
Espai sonor: Ariadna Alsina
Ajudant de direcció: Cristina Clemente
Construcció escenogràfica: Enric Naudi, Elena Vitarelli
Producció executiva: Alícia Gorina
Agraïments: Jon Berrondo, Elisabeth Casademont, Marta Cos, Ferran Dordal, Laura Gorina, Tero Guzmán i Carlota Subirós

A Molta aigua, cada personatge té la seva pròpia versió del que fa l’Òscar quan, a les nits, surt de casa. La Laura, la seva dona, somia que el persegueix; en Pol creu que el seu pare per fi s’està venjant del que li va fer la seva mare fa temps; en Ramon, l’amic traductor, aguanta les seves visites nocturnes com pot. En el fons, l’Òscar fa que les nits que en Ramon espera que torni la Mercè de les suposades obres a la casa de Llançà es facin més curtes. No hi ha ningú que sàpiga realment què passa. Ningú no coneix el desig inevitable de l’Òscar. Ningú no sap qui és la dona desconeguda del Raval, la que desitja tocar i que estigui a prop seu, la que el tortura per dintre. Tots els que envolten l’Òscar es pensen que tenen la veritat i actuen en conseqüència. Fan cas dels seus impulsos. I tard o d’hora explotaran, de la mateixa manera que l’avaria de les canonades de casa de l’Òscar farà que un dia o altre caiguin les parets. I l’aigua s’ho endurà tot...

Espectacle produït amb l’ajut de les beques a la creació artística 2006 que atorga l’Ajuntament de Figueres
Preu de les entrades: 15 euros
espectacle en abonament

divendres 12 d’octubre, a les nou del vespre
Cartes al Pare Noel i El Pare Noel és un cap de porc, de La Troupe du Splendid
Grup Teatral Font Freda de Ceret

Repartiment: Jaume Dabouzi, Joan Francesc Puigsegur, Carme Solé, Renat Buscato, Valèria Creixell, Cristina Ricart, Joan Miquel Ricart, Joan Pau Bellmas, Joan Saseras
Creació: Grup Font Freda
Tècnics: Josep Guisset, Anaïs Bellmas
Maquillatge: Margarida Parra Brazes

El Grup Font Freda, de Ceret, presenta dues obres que tenen com a punt de referència un personatge entranyable: el Pare Noel. La primera es compon de petits esquetxos còmics realitzats a partir de textos d’autors contemporanis (Paco Mir, Joan Ollé, Àgata Roca, Joan Saseras, Josep Guisset) en què diversos nens escriuen la seva carta al Pare Noel. Les seves demandes són, a vegades, sorprenents. La segona obra transcorre a la seu d’una associació caritativa d’ajut psicològic el dia de Nadal. La vetllada promet ser rica en esdeveniments de tota mena, narrats sempre amb un humor corrosiu que dóna a la sàtira social un to deliberadament còmic.

Primer Festival Intercomarcal de Teatre i Música (Vallespir-Alt Empordà)
Entrada gratuïta

diumenge 14 d’octubre, a les sis de la tarda
Un ballo in maschera, de Giuseppe Verdi
Òpera en tres actes (sobretitulada)
Text d’Antonio Somma, inspirat en Gustave III ou le bal masqué, d’A. Eugène Scribe

Repartiment: Maribel Ortega, Josep Fadó, Ismael Pons, Joung Min Park, Tatiana Menchicova, Tina Gorina
Director musical: José Collado
Director del cor: Daniel Martínez
Director d’escena: Carles Ortiz
Disseny d’escenografia: Jordi Galobart
Il·luminació: Nani Valls
Vestuari: Cornejo
Cor d’Amics de l’Òpera de Sabadell
Orquestra Simfònica del Vallès
Producció: Associació d’Amics de l’Òpera de Sabadell

La trama d’aquesta òpera de Verdi transcorre a Massachussets. Riccardo, comte de Warwick i governador de Boston, està enamorat d’Amèlia, la dona dels seu millor amic, Renato. Com a rerefons, una conspiració política amenaça la vida de Riccardo, conspiració a la qual Renato s’uneix, furiós, quan s’assabenta de l’afer amorós entre la seva dona i el comte. La història acaba amb la mort del protagonista d’aquest amor no consumat.
Un ballo in maschera és, dramàticament, una obra esquemàtica, però musicalment és una obra mestra. En aquest sentit, destaca un dels duos d’amor més impressionants de tot el repertori operístic, Teco io sto, així com les àries que canten els tres protagonistes.

Preu de les entrades: 40, 30 i 20 euros
espectacle en abonament

dimecres 17 d’octubre, a les cinc de la tarda
La chulapona
Companyia Lírica de la Ciutat Comtal
Sarsuela en tres actes
Música: Federico Moreno Torroba
Llibret de Federico Romero i Guillermo Fernández Shaw

La castissa Manuela, mestressa d’un taller de planxa al popular barri madrileny de la Cava, és la protagonista d’un triangle amorós que comparteix amb José María, el seu promès, i Rosario, una treballadora del taller. Aquesta, moguda per l’enveja, fa dubtar Manuela de la fidelitat del jove, del qual aconsegueix la seva atenció i la seva estima. Però José María continua enamorat de Manuela i s’hi reconcilia. Rosario, amoïnada, li confessa que està embarassada, fet que condueix a un desenllaç argumental colpidor.

Organitza: Club-60. Caixa de Terrassa
Preu de les entrades: 18 i 6 euros (socis Club-60)

diumenge 28 d’octubre, a les sis de la tarda
Sakapatú! Un viatge per la música andina
Fundació “la Caixa”
Concert familiar

Gaddafi Núñez: percussió andina i veu
Erkki Nylund: charango, quena, cuatro veneçolà i veu
William Aravena: zampoña, quena i veu
Cristian Escarate: baix, charango i veu
Diego Hidalgo: caixó peruà i percussió andina
César Toro: quena, zampoña i veu
Direcció musical: Albert Gumí
Direcció artística: Xavier Erra

Sakapatú és un grup format per set joves músics provinents de Xile i del Perú que ens conviden a fer un viatge de més de cinc-cents anys d’història: des de la música precolombina de l’època de l’imperi incaic fins a l’empremta africana dels esclaus que van arribar a les costes del Perú, passant per la música del Renaixement que van dur a aquelles terres els conqueridors espanyols.

Organitza: Obra Social de “la Caixa”
Entrada gratuïta

dijous 1 de novembre, a les sis de la tarda
Concert homenatge de l’Alt Empordà a Joaquim Serra
La Principal de la Bisbal, Orquestra Filharmònica de Catalunya, Orfeó de l’Empordà

Direcció: Francesc Cassú (La Principal de la Bisbal), Carles Coll (Orquestra Filharmònica de Catalunya), Cloti Miró (Orfeó de l’Empordà)
Organitza: Fundació Orquestra de Cambra de l’Empordà, amb la col·laboració del Foment de la Sardana Pep Ventura, l’Ajuntament de Peralada i Joventuts Musicals de Figueres

Enguany es celebra el centenari del naixement del compositor Joaquim Serra (Peralada, 1907-Barcelona, 1957), prolífic i genial creador al qual la Fundació Orquestra de Cambra de l’Empordà dedica aquest concert homenatge en què es podran escoltar algunes de les seves obres més representatives, al costat d’altres que gairebé seran d’estrena.

Preu de les entrades: 18 euros
espectacle en abonament

dissabte 3 de novembre, a les nou del vespre
Unes veus, de Joe Penhall
Villarroel Teatre

Direcció: Marta Angelat
Traducció: Joan Sallent
Música original: Las Migas
Repartiment: Pablo Derqui, Toni González, Maria Ribera, Jordi Ballester, Carles Sales, José Luis Mediavilla
Escenografia: Max Glaenzel i Estel Cristià
Vestuari: Berta Riera
Il·luminació: Luis Martí
So: Jordi Bonet
Producció: La Lluna Nova Produccions/Germinal Produccions

Unes veus és la història de cinc personatges atrapats en el seu estrès emocional, cinc veritats, cinc vides, cinc formes d’experimentar el món. L’obra, commovedora i còmica alhora, planteja els borrosos límits del seny, la impossibilitat de viure en la «normalitat» i les dificultats que té la nostra societat per integrar aquells que se n’escapen.
L’actriu Marta Angelat assumeix la direcció escènica d’aquest muntatge sobre l’esquizofrènia a partir d’un text contemporani del dramaturg anglès Joe Penhall.

Preu de les entrades: 18 i 15 euros
espectacle en abonament

dissabte 17 de novembre, a les nou del vespre
Els hereus, d’Alan Krief
Villarroel Teatre

Adaptació i direcció: Pep Anton Gómez
Repartiment: Àngels Bassas, Eva Barceló, Pep Ferrer, Jordi Vila, Laia Pairó, i la participació especial d’Amparo Moreno
Direcció de producció: Jaume Flor
Producció: Jordi Brigos
Il·luminació: Nani Valls
Escenografia: Max Glaenzel i Estel Cristià
Vestuari: Eva Selma

¿Què passa quan en Manel es mor i no està legalment casat amb la seva dona, els germans arriben del poble disposats a endur-s’ho tot i l’amant es creu amb més drets que la resta? Hi ha obres que no s’han d’explicar gaire per tal de mantenir el suspens, i d’altres que senzillament no s’han d’explicar perquè amb el títol ja paguen. Aquest és el cas d’Els hereus.

Preu de les entrades: 18 i 15 euros
espectacle en abonament

diumenge 18 de novembre, a les sis de la tarda
Concert ...de cine
Orquestra Filharmònica de Catalunya
Organitza: Fundació Orquestra de Cambra de l’Empordà, amb la col·laboració de Fundació Miquel i Cercle Sport Figuerenc

L’Orquestra Filharmònica de Catalunya, amb quaranta-set músics, proposa un programa contundent i animat: a dalt de l’escenari, famoses melodies de grans bandes sonores es combinen amb temes dels Beatles que ja són uns «clàssics». És un programa ...de cine!

Preu de les entrades: 18 euros
espectacle en abonament

divendres 7 de desembre, a les nou del vespre
Soy así
Jorge Duque
L’acompanyaran el grup Junts i Míriam (participant a Lluvia de estrellas)

El jove figuerenc Jorge Duque presenta el seu últim disc, que inclou les cançons compostes pel mateix cantant.

Entrada gratuïta

dissabte 15 de desembre, a les nou del vespre
Orion/Caravan
Gelabert Azzopardi. Companyia de Dansa

Companyia: Carlos Fernández, Cesc Gelabert, Noelia Liñana, Maureen López, Caliope Paniagua, Alberto Pineda, Joana Rañé, Rodrigo Vieira
Coreografia: Cesc Gelabert
Assistent del coreògraf: Toni Jodar
Director tècnic i de so: Quim Isern
Llums: Miguel Muñoz, Conxa Pons, Israel Quintero

El programa de dansa d’enguany presenta dues coreografies:
Orion situa l’espectador davant del misteri de la vida a partir d’algunes de les explicacions que la ciència moderna ha donat a la realitat. En un context flexible i estimulant per a la recerca de moviments, els ballarins són els protagonistes finals d’aquest fris de dansa.
Caravan parteix de la trobada dels ballarins en un territori desconegut i incert, sense referències. L’objectiu és crear un ambient i establir relacions comptant només amb els ballarins i el joc de llum. Un crea l’àmbit on es mouen els altres i els espais es superposen. Tota la peça és una celebració de la individualitat, de la personalitat diferent de cada ballarí, i la música és un collage amb dos elements recurrents: la trompeta i els teclats.

Preu de les entrades: 15 euros
espectacle en abonament

dimecres 26, dissabte 29 i diumenge 30 de desembre, a les sis de la tarda
El primer Nadal dels pastors, de mossèn Rossend Fortunet
Associació els Pastorets de Figueres

El rei de l’infern, Llucifer, és conscient que el naixement de Jesús posarà fi als seus malignes plans d’apoderar-se de l’ànima dels homes, per la qual cosa decideix acabar amb el Nen i la seva família. Fent via cap a la Terra ensopega amb dos lladres penedits, Farruc i Grillat, i els converteix en diables perquè l’ajudin a dur a terme els seus propòsits. La seva presència alerta una colla de pastors que viuen pels vorals, els quals cacen els banyuts. Llucifer s’enfada, però la intervenció dels exèrcits celestials fa que els pastors puguin celebrar el seu primer Nadal adorant el Fill de Déu a la cova.
Un any més, i ja en fa vuitanta, la sarsuela escrita per mossèn Rossend Fortunet presenta una de les tradicions nadalenques més arrelades de casa nostra vista amb els ulls renovats de l’Associació els Pastorets de Figueres. Una obra que ja ha esdevingut patrimoni cultural de Figueres.

Preu de les entrades: 8 euros


PROGRAMACIÓ INFANTIL

diumenge 30 de setembre, a les sis de la tarda
Alegretto
Teatre Mòbil

Cada cent anys, les Muses de la Música baixen dels núvols per atorgar el seu do a una persona. Fa cent anys, i per atzar, l’escollit va ser un nen, en Sadurní Maioles, que aviat va muntar una gira per les guarderies interpretant Granada amb la trompeta. El mestre Maioles ha estat un geni incomprès i oblidat, però ara el Patronat que porta el seu nom ha organitzat un homenatge a la seva figura amb l’actuació del Trio Ketal, del tenor Casassayes amb el pianista Cuspinera i del geni de la corda Venceslau Maioles, nét del mestre.

diumenge 25 de novembre, a les sis de la tarda
Auuu!
Companyia La Planeta
Espectacle per a nens més grans de 3 anys

Aquesta és una història de pati d’escola. En Trenc’cames és un nen que es pensa que és un llop i sempre, si no vols per força, pren el berenar dels més petits. També hi ha la Cabreta, una nena riallera que no té por del llop ni de cap fera salvatge, i que sap defensar-se quan convé. Hi ha d’altres convidats vinguts de la natura o del món dels llibres... Entre tots ens ajudaran a resoldre dues preguntes: ¿Què val més, barallar-se per guanyar o bé ser amable i fer amics? ¿Qui és més fort, el més violent o el més espavilat?

diumenge 2 de desembre, a les dotze del migdia
Erik Satie Cirkus
Concert familiar organitzat per Joventuts Musicals de Figueres

Eva Curto/Pau Ferrer/Daniel Oliu/Daniel Regincós, violoncel
Quim Lecina, actor

Concert espectacle que intenta copsar l’art, l’esperit i la curiosa personalitat del compositor francès Erik Satie de la millor manera possible: a través del seu llegat musical i dels seus escrits.

Preu de les entrades: 5 euros
Per a l’espectacle Erik Satie Cirkus, els socis de Joventuts Musicals de Figueres tenen entrada gratuïta
Les entrades seran a la venda a les taquilles del Teatre Municipal el Jardí una hora abans de començar la funció

Temporada de música

dissabte 17 de novembre, a les set de la tarda
Pedro Mateo González, guitarra

dissabte 15 de desembre, a les deu de la nit
Akliso

Boris Pierrot, djembe i veu principal
Xavier Aymí, djembe i cors
Marcel Zamble, djembe i cors
Oriol Mangas, sangbang i cors
Xavier Biosca, dundun i kenkeni
Sílvia Roldán, ballarina

Jazz a la tardor

divendres 19 d’octubre, a les deu de la nit
The Black Key

Toni Solà, saxo tenor
Ramon Fossati, trombó
Ignasi Terraza, piano
Dimitri Skidanov, contrabaix
Esteve Pi, bateria

divendres 26 d’octubre, a les deu de la nit
Xavi Maureta. Condició Humana

Gorka Benítez, saxo tenor
Albert Bover, piano
David Mengual, contrabaix
Xavi Maureta, bateria

divendres 2 de novembre, a les deu de la nit
Phat Fred

Arecio Smith, teclats
Tito Bonacera, baix
Caspar St. Charles, bateria i veu
Dave Wilkinson, guitarra i veu

Organitza: Joventuts Musicals de Figueres
Totes les actuacions es faran a l’auditori Narcís Monturiol del Cercle Sport Figuerenc
Preu de les entrades:
Temporada de música: 5 euros / Jazz a la tardor: 10 euros
Entrada gratuïta per als socis de Joventuts Musicals de Figueres

Altres activitats

6 d’octubre
Festival de Tardor de la Casa Cultural d’Andalusia

20 i 21 d’octubre
Trobada tintinaire
Organitza: Associació d’Amics de Tintín de Catalunya

21 de novembre
Playback
Organitza: Casal de la Gent Gran

22, 23 i 24 de novembre
IV Mostra de Cinema de Muntanya i Aventura
Organitza: Centre Excursionista Empordanès

Del 28 de novembre a l’1 de desembre
Festicurts. Festival de curtmetratges
Organitza: ACAT